By S. Y. Agnon, Barbara Harshav

Israeli Nobel Laureate S.Y. Agnon's well-known masterpiece, his novel simply the day prior to this, the following looks in English translation for the 1st time. released in 1945, the ebook tells a doubtless easy story a couple of guy who immigrates to Palestine with the second one Aliya--the numerous hundred idealists who again among 1904 and 1914 to paintings the Hebrew soil as in Biblical instances and revive Hebrew tradition. purely the day before today speedy turned well-known as a enormous paintings of global literature, yet not just for its shiny old reconstruction of Israel's founding society. This epic novel additionally engages the reader in a desirable community of meanings, contradictions, and paradoxes all resulting in the query, what, if something, controls human existence?Seduced through Zionist slogans, younger Isaac Kumer imagines the Land of Israel packed with the monetary, social, and erotic possibilities that have been denied him, the son of an impoverished shopkeeper, in Poland. as soon as there, he can't locate the rural paintings he expected. in its place Isaac occurs upon house-painting jobs as he strikes from secular, Zionist Jaffa, the place the ideological fervor and sexual freedom are alien to him, to ultra-orthodox, anti-Zionist Jerusalem. whereas a few of his Zionist neighbors flip capitalist, turning into winning retailers, his personal lifestyles is still adrift and impoverished in a land torn among idealism and practicality, a spot that's straight away place of birth and diaspora. ultimately he marries a spiritual lady in Jerusalem, after his worldly female friend in Jaffa rejects him.Led off beam via conditions, Isaac continuously leads to where contrary of the place he desires to be, yet why? The textual content soars to Surrealist-Kafkaesque dimensions whilst, in a playful mode, Isaac drips paint on a stray puppy, writing "Crazy puppy" on his again. inflicting panic at any place he roams, the puppy takes over the tale, till, after enduring persecution for thus lengthy with out "understanding" why, he particularly does move mad and bites Isaac. The puppy has been interpreted as every little thing from the embodiment of Exile to a daemonic strength, and turns into an unforgettable personality in a publication concerning the loss of life of God, the deception of discourse, the facility of suppressed eroticism, and the future of a humans depicted in all its darkness and promise.

Show description

Read Online or Download Only Yesterday PDF

Best criticism & theory books

Returning to Freud: Clinical Psychoanalysis in the School of Lacan

From DJ Flap: many folks, either in and outdoors the sector, think that Jacques Lacan specialize in ignored elements of psychoanalysis will make attainable a revision of a couple of bought notions and critiques. ebook performs an crucial position in making Lacanian research available to a large spectrum of readers.

The art of alibi: English law courts and the novel

In The paintings of Alibi, Jonathan Grossman reconstructs the relation of the unconventional to nineteenth-century legislations courts. throughout the Romantic period, courthouses and trial scenes often came across their approach into the plots of English novels. As Grossman states, "by the Victorian interval, those scenes represented a robust intersection of narrative shape with a complementary and competing constitution for storytelling.

Indian Angles: English Verse in Colonial India from Jones to Tagore

In Indian Angles, Mary Ellis Gibson presents a brand new old method of Indian English literature. Gibson exhibits that poetry, now not fiction, was once the dominant literary style of Indian writing in English till 1860 and that poetry written in colonial occasions can let us know as a lot or maybe extra approximately figuration, multilingual literacies, and histories of nationalism than novels can.

Love and Death in the American Novel

"No different examine of the yankee novel has such attention-grabbing and generally correct issues to assert. "—Washington PostA retrospective article on Leslie Fiedler within the ny instances booklet assessment in 1965 observed Love and loss of life within the American Novel as "one of the nice, crucial books at the American mind's eye .

Additional info for Only Yesterday

Sample text

How happy Isaac was when he imagined himself standing among our leaders and our chiefs and the photographer is taking a picture of them together. Even the most humble of the humble doesn’t run away from such an honor. Finally, they wrote letters of introduction for him to their colleagues in Palestine. And whereas he was the first one journeying to the Land of Israel and the first to ask for a recommendation, they lavished praise on him, and asked their comrades in the Land of Israel to support him and aid him and include him in their circle.

Here is an observatory where you see the stars of the sky in their orbits, and here is the grave of the RaMA, Rabbi Moses Isserlish of blessed memory along with the graves of other great Jews. Here the Magid came out and here the Mitspe is published. And at the gates of the city two enormous bones of a horrific beast stand erect, and the author of The Paths of the World wrote of them that no eye ever saw their like in all the lands of the globe. Jews wearing Shtraymls board the train, and their faces are like the faces of drawings engraved on the covers of old books.

During the Arabic pogroms against Jews in 1929, Agnon was moved to the center of Jerusalem and his house in Talpiot was badly damaged. In 1930 he traveled to Leipzig, where his collected writings were being edited in Hebrew (published by Schocken in four volumes in 1932). In the summer of 1930 he also visited Poland and his hometown Buczacz, which served as the basis for his novel A Guest for the Night (published in 1939). In 1945, the novel Only Yesterday, written during the war, appeared in Hebrew.

Download PDF sample

Rated 4.31 of 5 – based on 12 votes